州、南京、台北及新加坡多个城市。其后，他以粤语演绎莎士比亚的《泰特斯》及《马克白》，分別在2012及2015年登上伦敦的「环球剧场 」。《马克白》於2017年在欧洲三个艺术节共六个城市巡演， 並於2019年改名为《麦克白的悲剧》，获香港政府邀请，於大湾区(深圳及广州)、「香港节2019──艺匯上海。
What You Will），英国剧作家威廉·莎士比亚的浪漫喜剧，与莎士比亚许多其他剧作不同的是，它是唯一一个有另外一个名字的作者作品，又名《随心所欲》（What you will）。故事的主角隐藏了自己的身分，而引出许多笑话。这齣喜剧被认为是莎士比亚最优秀的喜剧之一。。
W h a t Y o u W i l l ） ， ying guo ju zuo jia wei lian · sha shi bi ya de lang man xi ju ， yu sha shi bi ya xu duo qi ta ju zuo bu tong de shi ， ta shi wei yi yi ge you ling wai yi ge ming zi de zuo zhe zuo pin ， you ming 《 sui xin suo yu 》 （ W h a t y o u w i l l ） 。 gu shi de zhu jiao yin zang le zi ji de shen fen ， er yin chu xu duo xiao hua 。 zhe 齣 xi ju bei ren wei shi sha shi bi ya zui you xiu de xi ju zhi yi 。 。
o(╯□╰)o
爱，人跟人之间的宽容和同情：“我的诗歌毫无疑问地主要受到杜甫的影响。我认为他是有史以来在史诗和戏剧以外的领域里最伟大的诗人，在某些方面他甚至超过了莎士比亚和荷马，至少他更加自然和亲切。” 杜甫在其有生之年以及去世后的一段时间，没有受到多少嘉奖和重视，高仲武编《中兴间气集》专门选录从肃宗到代宗末年这一。
⊙０⊙
则，他称其为“珍贵的古典丰碑，在使我们更了解中国这样庞大的帝国这一点上，无论古人来者都无可比拟。不过他仍旧指出，这部戏剧在他看来还是太过粗野，好似莎士比亚和洛佩·德·维加的作品，如一出骇人的闹剧，“只不过是奇异故事的堆砌罢了”，何况如此便违反了古希腊式的戏剧要求“三一律”（伏尔泰的朋友阿尔央斯侯爵（Marquis。
最佳整体演出奖。2009年获香港话剧团邀请执导莎剧《李察三世》(主演者为鍾景辉博士及林保怡) ，成为首位在香港舞台执导莎士比亚歷史剧的华裔导演。该剧於香港文化中心大剧院公演十一场，大获好评。2016年再度为香港话剧团执导原创音乐剧《太平山之疫》，呈现1894年香港鼠疫实况。。
更与香港话剧团合作，推出三地联演版和香港版。2007年，被田本相誉为与老舍《茶馆》、曹禺《雷雨》並列百年华文戏剧经典作品。 2015年在美国奥勒冈莎士比亚戏剧节(Orgon Shakespeare Festival)，由美国演员用英文演出80场，成为第一部打进美国主流剧场的华人作品。2016年，「表。
?▽?
跨文化剧目，演出造成空前轰动。2009年，再度移植莎士比亚名剧《威尼斯商人》为豫剧版《约束》，此两出跨文化新作，为豫剧在台之现代化与国际化之发展，开启创作新道路。 1990年7月，台北豫剧改进会一行40人到河南省平顶山市演出，开启了两岸豫剧交流的大幕。此后，台湾豫剧演员多次应邀到对岸演出。这一时期。
《蔷薇王的葬列》（日语：蔷薇王の葬列）是日本漫画家菅野文的日本漫画作品。於《月刊Princess》（秋田书店）漫画杂誌2013年11月号开始连载。以威廉·莎士比亚的歷史剧《亨利六世》及《理查三世》为原案的架空作品。单行本全17卷。 改编电视动画將於2022年1月9日首播。。
iolanus）中扮演Aufidius，而后在《拜访森林》（Into the Woods） 中扮演大灰狼和灰姑娘的王子。 1994-1996两年间，菲利普 Quast断断续续地参加了（英国）皇家莎士比亚剧团的演出，分别《圣诞颂歌》（A Christmas Carol ）和《爱情急转弯》（Love's。
莎士比亚追到河的对岸，一间爵士的大宅时便失去了他的踪影，屋裏的奶娘说肯特是她的侄子。他没有放弃，在门外等候。 到了晚上，莎士比亚碰到了在乐队的朋友，並混入了爵士举办的舞会。在舞会裏，他遇上了薇奥拉──爵士的女儿，两人一见鍾情，但莎士比亚被看中她的魏瑟爵士赶走。虽然如此，薇奥拉却带给莎士比亚。
真夏夜之银梦》等，简称“淫梦”或者“银梦”，是日本男同性恋色情片公司COAT CORPORATION于2001年发行的一部男同性恋色情片。標题名由莎士比亚戏剧《仲夏夜之梦》而来。 该片时长约90分钟，由四段彼此之间无关联的片段组成。2002年，由於日本棒球运动员多田野数人被发现出演此片的第一章而开始。
●△●
Birch原著，青少年版中译，由东华出版 1987 - 《张生煮海》（中国古典名剧及剧场），敘述：桂文亚，讲解：汪其楣，由联经出版 1984 - 《王子復仇记》，（莎士比亚名剧及剧场），敘述：桂文亚，讲解：汪其楣，由联经出版 曇戏弄 谢雪红 部落格. [2014-12-20]. （原始内容存档于2019-12-07）。
大罪武装：强欲（フィラルジア）/拒绝的强欲（アスピザ・フィラルジア） 所有国：英国⇒极东 掌控代表「慾望」原罪，大罪武装-「拒绝的强欲」。盾型。由莎士比亚持有操控。通常驱动能发挥防御力，超过驱动能將持有者所承受「痛感」转换为拜气流体。莎士比亚与涅申原「相对」交手之后，涅申原以「篡夺」名义从莎士比亚手上抢夺，之后转交给赫莱森。。
蔷薇座时期，石塚每周都会做一次关於莎士比亚的演讲，当时，剧团四季的研究所所长向他介绍了小田岛雄志，小田岛说「有人对莎士比亚的翻译非常有趣」。告诉石塚应该去涩谷Jean Jean的莎士比亚剧院看看，去了之后他发现非常的有趣，而且该剧院编排的方式和观眾反应的方式与石塚本身对这部剧的看法很相似。 离开蔷薇座之后，石塚在莎士比亚。
(PDF). 明报出版社. 1998: 39-40 [2023-06-10]. （原始内容存档 (PDF)于2023-06-10）. 德明中学、莎士比亚书院 两间学校取录 各级新生名单. 华侨日报. 1962-07-05: 13 [2021-10-28]. （原始内容存档于2021-10-28）. 。
o(╯□╰)o
如果儿童剧团《小花》（2009年） 莎士比亚的妹妹们的剧团《约会》 创作社《好久不见》 大风音乐剧坊《威尼斯商人》 果陀剧场黑色喜剧《白色幽默》 MOMO玩剧场《芊芊的生日礼物》（2010年） 戏盒剧团《岛语录～一人轻歌剧》（2010年） 大开剧团《金花囍事》（2012〜2013年） 全民大剧团《同学会》（2015年）。
《哈姆雷特》（英语：Hamlet）又名《王子復仇记》，是莎士比亚于1599年至1602年间创作的一部悲剧作品，是他最负盛名和被人引用最多的剧本。习惯上將本剧与《马克白》、《李尔王》和《奥赛罗》一起，並称为莎士比亚的“四大悲剧”。 戏剧中叔父克劳迪谋害了丹麦国王--哈姆雷特的父亲，篡了王位，并娶了国王。
《奥赛罗》（Othello） 《马克白》（Macbeth） 莎士比亚一共创作了10部悲剧，其中以上后四者被称为“莎翁四大悲剧”。这10部悲剧中，人们一般都以为罗密欧与朱丽叶是莎士比亚的四大悲剧之一，但其实不然。 法国古典主义两位戏剧大师不可不提。第一位是高乃依（Pierre。
∪ω∪
《马克白》（英语：Macbeth）是莎士比亚最短的悲剧，也是他最受欢迎的作品之一。常被认为是他悲剧中最为阴暗、最富震撼力的作品。故事的地点设在苏格兰，并以戏剧的方式、透过心理作用、政治斗爭的方式观察了追逐权势而背信弃义的邪恶。它大致根据苏格兰哲学家赫克托·波伊斯的著作《苏格兰国王马克白》而写成。。
Tuesday』、『Narrow Room』演员暨共同创作 。 2006 伦敦Prometheus Run 剧团『Wrapped Body』演员暨共同创作。 2009 莎士比亚的妹妹们剧团，台新艺术百万首奖『肤色的时光』演员。 2009 8213肢体舞蹈剧场，『卡漫』，演员舞者。 2009 国家交响乐团与澳洲雪黎歌剧院跨国歌剧『卡门』演员。。
